That's Jeff, my lovely translator at the Taipei Book Fair, and the other person is me
Nihao! Talofa! Malo a'lele! Kia orana! Bon jour! Kia ora!
Welcome, in just a few of the beautiful languages of the Pacific.
I'm Joan, and if you want to know a little more about me, hit "biography." This page is for the latest exciting developments.
Published by 'Ura Editions, Tahiti
Joan Druett tire de l’oubli un personage d’une grande force, dont l’histoire n’avait jamais été racontée de façon aussi exhaustive et dramatique.
Locus Publishing, Taiwan
Historian and novelist, Joan Druett won the General Non-Fiction Category Award for her work, Tupaia: The Remarkable Story of Captain Cook's Polynesian Navigator.
"Tupaia's richly detailed drawings and paintings are a precious legacy and are stunningly reproduced in a book which will intrigue and inspire. Everything about Tupaia reflects Druett's careful research and passion for her subject.
"This is a wonderful book." -- Judges' report.
TUPAIA, THE REMARKABLE STORY OF CAPTAIN COOK'S POLYNESIAN NAVIGATOR WINNER OF THE NON-FICTION CATEGORY OF THE NEW ZEALAND POST BOOK AWARD
GENERAL NON-FICTION CATEGORY WINNER
Tupaia by Joan Druett - Tupaia, lauded by Europeans as 'an extraordinary genius', sailed with Captain Cook from Tahiti, piloted the Endeavour about the South Pacific, and interceded with Maori in NZ. His story has never been fully told. Tupaia, a gifted linguist, a brilliant orator, and a most devious politician, could aptly be called the Machiavelli of Tahiti. Being highly skilled in astronomy, navigation, and meteorology, and an expert in the geography of the Pacific, he was able to name directional stars and predict landfalls and weather throughout the voyage from Tahiti to Java.
Though, like all Polynesians, he had no previous knowledge of writing or mapmaking, Tupaia drew a chart of the Pacific that encompassed every major group in Polynesia and extended more than 4,000 kilometres from the Marquesas to Rotuma and Fiji. He was also the ship's translator, able to communicate with all the Polynesian people they met. As a man of high social ranking, Tupaia performed as an able intermediary, interpreting local rituals and ceremonies. Joseph Banks, the botanist with the expedition, is famous for his detailed, perceptive descriptions of the manners and customs of the Polynesian people. Much of the credit for this belongs to Tupaia. Not only did Tupaia become one of the ship's important artists, drawing lively pictures to illustrate what he described, but he could justly be called the Pacific's first anthropologist.
Despite all this, Tupaia has never been part of the popular Captain Cook legend. This is largely because he died of complications from scurvy seven months before the ship arrived home. Once he was gone, his accomplishments were easily forgotten-indeed, by removing Tupaia from the story, what the Europeans had achieved seemed all the greater. - Wheelers Books.
CONGRATULATIONS TO SASKIA NICHOL
TUPAIA WINS PANZ AWARD FOR BEST COVER DESIGN