Richard Jackson

Half Lives Petrarchan Poems

Keeping the sonnet structure, these poems vary from "riffs" to loose translations of Petrarch's poems.

" Petrarch is the spark, but Jackson's the one on fire."
-Marvin Bell

"Richard Jackson makes me love Petrarch again, his personifications and conceits, his metaphysics, his profound intelligence, his heart. Here is our first modern poet reinvented. And here is the poet -- Rick Jackson -- with the heart to do it, with sweep and vision."
-Gerald Stern

"Jackson's method might be termed 'appreciations,' in that what he is after is a Petrarch in thrall as much as he is in love, in doubt as often as he is certain -- a Petrarch willing, in other words, to demonstrate, not simply articulate, his longing. Jackson casts the sonnets and canzone in the embracing bear hug of his own style, which means full lines filled with mixtures of image as well as multilevels of energy."
-Stanley Plumly

Selected Works

Poetry
Very brief description goes here
Isn't everything and everyone from a place they are no longer at, that is, out of place?
January 2010, Ashland Poetry Press. Cover by Metka Krasovec, Slovenia.
Puddinghouse Chapbook, 2004
Juniper Prize Winning Book from UMass Press, 2000
Sonnets and a Canzone based on Petrarch's Rime Sparse
Translations of Jackson's poems into Slovene
hand sewn and printed, Flagpond Press, 2002
Limited Edition, Aureole Press, 1999, Pterarchan Poems
Cleveland State University Press, 1992
U of Alabama Press Prize Winner
Grove Press, 1983
Poetry Translation
Translated with Susan Thomas and Deborah Brown
Translation of book of poems by Alexsander Persolja
Anthology
50 Slovene Poets, facing Slovene
Aleph Press, Ljubljana, 1993
Interviews
30 Interviews, U of Alabama Press, 1983 Choice Award
Essays
Philosophical essays on 6 poets, U of Alabama Press, 1987 Agee Award